妊娠・出産・育児日記

ジャーマンガールズ魂

2007年12月18日:代表ブログ(2007年10月〜2010年10月)掲載からの転用

代表 平野聡子 / satoko hirano

初の妊娠、出産、育児。約4年間の記録。

20071219_454371.jpg従姉妹親子があそびにやってきた。

こども達は11歳と7歳の姉妹で、日独ハーフの為か体格が良くものすごくパワフル!食事後、ひとしきり折り紙で遊び散らかしたかと思えば時代劇のTVをバックにクィーンのwe are the championsを熱唱(姉)、チャンバラの真似をしながらお絵描き、紙風船バレー(妹)と常にやりたいことがいっぱいで、泣いたと思ったら大笑いしてしっちゃかめっちゃかの同時多発テロなのだった。
 
この少女特有の「あれもしたいこれもしたいもっとしたい」状態は昔よく陥ったからとっても分かる!
問題は、4カ国語を自在に話せる彼女らに対しわたしが唯一ほんの少し使えるはずの外国語は英語。その英語力すら彼女らに全く追いついていない、ということなのだった。
でもなぜだか何かと通じ合えて、はくしょん大魔王の人形を「ベイビーに!」と言ってプレゼントしてくれた。
そして翌朝、別れるときは抱き合った。
 
写真はレンの似顔絵(どこが!?)を描いて得意満面の妹。